-
1 Zerrung
* * *die Zerrungwrench; pulled muscle; overstretching; strain* * *Zẹr|rung ['tsɛrʊŋ]f -, -en(=das Zerren von Sehne, Muskel) pullingeine Zerrung (von Sehne) — a pulled ligament; (von Muskel) a pulled muscle
* * *((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) strain* * *Zer·rung<-, -en>f MED pulled muscle* * *die; Zerrung, Zerrungen (MuskelZerrung) pulled muscle; (SehnenZerrung) pulled tendon* * ** * *die; Zerrung, Zerrungen (MuskelZerrung) pulled muscle; (SehnenZerrung) pulled tendon -
2 Sehnenzerrung
f pulled tendon* * *die Sehnenzerrungpulled tendon* * *Seh|nen|zer|rungfpulled tendon* * *Seh·nen·zer·rungf pulled tendon* * *Sehnenzerrung f pulled tendon -
3 Sehnenzerrung
Seh·nen·zer·rung fpulled tendon -
4 Sehnenzerrung
fMED pulled tendon -
5 Sehnenzerrung
fpulled tendon -
6 zerren
I v/t1. (schleppen) drag3. fig.: vor Gericht zerren haul before a court; etw. an die Öffentlichkeit zerren drag s.th. into the open, put the public spotlight on s.th.II v/i: zerren an (+ Dat) tug ( oder pull) at; an der Leine zerren strain at the leash, pull at the lead ( oder leash); an den Nerven zerren fig. be a strain on one’s nerves* * *das Zerrenhaul; pull* * *zẹr|ren ['tsɛrən]1. vtto drag; Sehne to pull, to strain2. vi* * *1) (to drag with difficulty: She lugged the heavy trunk across the floor.) lug2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) strain3) (to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) tug* * *zer·ren[ˈtsɛrən]I. vt▪ jdn/etw irgendwohin \zerren to drag sb/sth somewhereetw an die Öffentlichkeit \zerren to drag sth into the public eyeII. vian den Nerven \zerren to be nerve-rackingich habe mir beim Sport einen Muskel gezerrt I pulled a muscle doing sports* * *1.transitives Verb1) drag2)2.sich (Dat.) einen Muskel/eine Sehne zerren — pull a muscle/tendon
intransitives Verban etwas (Dat.) zerren — tug or pull at something
* * *A. v/t1. (schleppen) drag2. MED:sich (dat)einen Muskel/eine Sehne zerren pull a muscle/tendon3. fig:vor Gericht zerren haul before a court;etwas an die Öffentlichkeit zerren drag sth into the open, put the public spotlight on sthB. v/i:an der Leine zerren strain at the leash, pull at the lead ( oder leash);an den Nerven zerren fig be a strain on one’s nerves* * *1.transitives Verb1) drag2)2.sich (Dat.) einen Muskel/eine Sehne zerren — pull a muscle/tendon
intransitives Verban etwas (Dat.) zerren — tug or pull at something
* * *v.to lug v.to pull v.to tear v.(§ p.,p.p.: tore, torn)to tug v.
См. также в других словарях:
pulled tendon — disruption of the fibers attaching a muscle to its point of origin, occurring as the result of unusual muscular effort … Medical dictionary
Biceps femoris tendon avulsion — The biceps femoris is commonly injured in sports that require explosive bending of the knee as seen in sprinting. If the athlete is fatigued or has not warmed up properly he/she may suffer a hamstring strain/rupture, which is the tearing of the… … Wikipedia
Laminitis — is a disease of the digital laminae of the hoof (foot of an ungulate). It is most well known in horses and cattle.PathologyThe digital laminae are responsible for suspension of the axial skeleton of the animal within the hoof and dissipate… … Wikipedia
Strain (injury) — This article is about the injury. For other uses, see Strain. Strain (injury) Classification and external resources ICD 10 M62.6, T14.3 ICD … Wikipedia
syndrome — The aggregate of symptoms and signs associated with any morbid process, and constituting together the picture of the disease. SEE ALSO: disease. [G. s., a running together, tumultuous concourse; (in med.) a concurrence of symptoms, fr. syn,… … Medical dictionary
Nursemaid's elbow — Classification and external resources Capsule of elbow joint (distended). Anterior aspect. (Nursemaid s elbow involves the head of radius slipping out from the anular ligament of radius.) ICD 10 … Wikipedia
Mark Prior — This article is about a pitcher. For the United States Senator with a similar name, see Mark Pryor. Mark Prior Prior with the Cubs in 2005 … Wikipedia
pull — pullable, adj. puller, n. /pool/, v.t. 1. to draw or haul toward oneself or itself, in a particular direction, or into a particular position: to pull a sled up a hill. 2. to draw or tug at with force. 3. to rend or tear: to pull a cloth to pieces … Universalium
Wilt Chamberlain — No. 13 Center Personal information Date of birth August 21, 1936 Place of birth … Wikipedia
muscle — muscleless, adj. muscly, adj. /mus euhl/, n., v., muscled, muscling, adj. n. 1. a tissue composed of cells or fibers, the contraction of which produces movement in the body. 2. an organ, composed of muscle tissue, that contracts to produce a… … Universalium
Equestrian Sports — ▪ 2009 Introduction Thoroughbred Racing. United States. A seemingly invincible three year old colt named Big Brown took American Thoroughbred racing by storm during the 2008 spring classic season. In the 134th Kentucky Derby on May 3, Big… … Universalium
